LingoTeam|Europe

thelanguageexperts


Private & Business Language Services

Sie haben Texte, die übersetzt werden müssen, vielleicht sogar in mehrere verschiedene Sprachen in einer Auswahl an Kombinationen? 

LingoTeam | Europe übersetzt in nahezu alle Hauptverkehrssprachen.


Die Aufgabe unserer Lektoren ist es, Ihre übersetzten Dokumente auf Rechtschreib- und Grammatikfehler hin zu überprüfen und für eine stilistische wie auch inhaltliche Übereinstimmung zu sorgen.


Unsere qualifizierten Dolmetscher stehen Ihnen als zuverlässige Partner für Ihre Geschäftsverhandlungen im In- und Ausland zur Verfügung.


Übersetzungen

Lektorat & Korrektur

Dolmetschen

Dolmetschen

Lektorat & Korrekturarbeiten

Übersetzungen

Dolmetschen Lektorat & Korrekturarbeiten Übersetzungen Übersetzungen Lektorat & Korrekturarbeiten Dolmetschen

Language Training

Sprachen beherrschen heißt weltweit erfolgreich agieren zu können.
Eine fundierte und kompetente fremdsprachliche Ausbildung bedeutet für Sie einen privaten oder beruflichen Vorsprung zu erlangen, der Sie international sicher und
wirkungsvoll auftreten lässt. Wir unterstützen Sie bei Ihrem Vorhaben Fremdsprachen zu
erlernen und bieten Sprachkurse an, die auf Ihre unterschiedlichsten Bedürfnisse und Anforderungen ausgerichtet sind.





Fremdsprachliche Vertonung

Für die fremdsprachliche Vertonung, Untertitelung und Synchronisation Ihrer Film- und Tonmaterialien bieten wir Ihnen unsere professionelle Unterstützung an.

 

Unsere eingesetzten Sprachregisseure sind mit allen Erfordernissen der Sprachaufnahmen und Untertitelung vertraut.

Nach erfolgreicher Textadaption führen erfahrene Regisseure und Tontechniker eine Feinabstimmung mit dem zeitlichem Ablauf des Originals durch und erledigen das für Ihr Projekt notwendige Casting professioneller Sprecher. Für Ihre Sprachaufnahmen stehen professionelle Schauspieler und Synchronsprecher sowie technisch modern ausgerüstete Tonstudios zur Verfügung.


Ob PC-Konsolenspiele, Edutainment, Infotainment, Audioguide, Hörbücher oder Werbefilm für Ihr Unternehmen, LingoTeam | Europe übernimmt für Sie das vollständige Projektmanagement.


Vertonung, Untertitelung und Synchronisation

Don’t just learn it. Speak it!

- Individuelle und / oder unternehmensorientierte Bedarfsanalyse
- Optimierung des Lernerfolgs durch Lernzieldefinition
- Erfassung des Lernbedarfs einzelner Mitarbeiter (Jobprofil)
- Steigerung der fremdsprachlichen Kommunikationskompetenz
- Sprachtrainings, die auf den Kommunikationsbedarf eines Unternehmens ausgerichtet sind
- Can-Do-Statements mit Unterstützung unterschiedlicher Kompetenzraster (z.B. CEF / GER)
- Einübung kommunikativer Situationen des individuellen Geschäftsalltags
- Fachlich und pädagogisch qualifizierte Dozenten
- Entsprechend Ihrer Kurswahl flexible Lernfrequenzen
- Training spezifischer Skills
- Regelmäßige Lern- und Erfolgskontrollen
- Individuelle und flexible Kursarten
- Workshops
- Blended Learning - Didaktische Verknüpfung von Seminar und E-Learning
- Cross-Cultural Competence
- Inhouse-Schulungen



Fremdsprachentraining

Kontaktinfo

Fon: 02161 89 09 36

Fax: 02161 89 41 36

Mail: info@lingoteam.eu





Translation–Memory–Systeme

Bei LingoTeam | Europe werden alle von unseren Übersetzern geleisteten Übersetzungen in Sprachdatenbanken

(Translation-Memory-Systeme) gesammelt. Der Einsatz solcher Systeme bietet Ihnen viele Vorteile, da hierdurch Übersetzungsprozesse beschleunigt werden und die Konsistenz der Übersetzungen erhöht wird. In dem dazugehörigen Terminologie-Tool listen wir Fachtermini unterschiedlicher Sprachen, die unseren Mitarbeitern das Übersetzen erleichtern und Ihnen zu einer in sich lückenlosen und widerspruchsfreien Übersetzung verhelfen. Erleichternd kommt hinzu, dass TMS mit verschiedenen Dateiformaten kompartibel sind.




DTP & Druck

LingoTeam | Europe übernimmt für Sie die vollständige satz-und drucktechnische

Verarbeitung Ihrer fremdsprachlichen Dokumente.

Bei der Neugestaltung von Druckerzeugnissen realisieren wir zeitgemäße Layouts, die Ihre geschäftlichen Anliegen wirksam kommunizieren.

Neben dem Druck Ihrer Bücher bieten wir auch die gesamte Leistung der Vorstufe an.

Sie bringen uns das Manuskript, wir übersetzen und liefern Ihnen

das fertige Buch.

Unser Team prüft und bearbeitet Ihre Daten und berät Sie im Hinblick auf ein optimales Druckergebnis.